1 00:00:06,021 --> 00:00:07,937 في المواسم السابقة 2 00:00:08,021 --> 00:00:11,854 سوف تقوم النساء بإخراج مفاتيحهن ووضعهم في هذا الوعاء. 3 00:00:11,937 --> 00:00:15,812 سوف نذهب ونضاجع الشخص من يملك المفاتيح. 4 00:00:15,896 --> 00:00:17,854 مهلا، انتظر. هل يعمل المفتاح بالنسبة لك؟ 5 00:00:17,896 --> 00:00:20,771 ألم تكن هذه هي النقطة؟ لممارسة الجنس؟ 6 00:00:20,896 --> 00:00:22,229 لا بد أنك تمزح. 7 00:00:22,312 --> 00:00:24,646 لقد مارس الجنس مع أفضل صديق لي ليس مرة واحدة بل مرتين. 8 00:00:26,271 --> 00:00:28,146 نعم، ولكنك أعطيتني إذنك. 9 00:00:30,021 --> 00:00:32,812 فالنتين، الأكاذيب لا تفعل شيئًا سوى التسبب في الأذى. 10 00:00:32,896 --> 00:00:35,437 أعتقد أن الوقت قد حان ليقول للجميع الحقيقة. 11 00:00:36,562 --> 00:00:37,437 هل تريد رؤية المزيد؟ 12 00:00:47,271 --> 00:00:48,354 أم. 13 00:00:48,437 --> 00:00:50,146 أريدك أن تحصل على وظيفة. 14 00:00:55,229 --> 00:00:58,687 التحدث إلى كل منهما حتى يتزوجا الآن. 15 00:01:00,396 --> 00:01:01,979 ماذا يمكنني أن أفعل؟ إنها أمي. 16 00:01:02,062 --> 00:01:04,729 حسنا، تزوجوا يا شباب. أحتاج إلى استعادة غرفتي. 17 00:01:04,771 --> 00:01:07,604 نتزوج وتغادر أمي. 18 00:01:07,646 --> 00:01:12,062 وبواسطة قوى الطبيعة، أنا أعلن لكم زوجين. 19 00:01:12,146 --> 00:01:15,396 غابي يريد أنا وأنت للتظاهر بأننا مازلنا معًا. 20 00:01:16,854 --> 00:01:18,729 وأن ابننا هو فالنتين. 21 00:01:21,479 --> 00:01:23,396 الكذب هو الشيء الوحيد الذي يجب فعله. 22 00:01:23,479 --> 00:01:25,812 والآن حان الوقت لمعرفة الحقيقة. 23 00:01:25,896 --> 00:01:28,479 -فالنتين ليس الأب. -هذا صحيح. 24 00:01:28,562 --> 00:01:30,646 لقد انفصلنا لأنني مثلي الجنس. 25 00:01:30,729 --> 00:01:32,437 من فضلك يا عزيزي. 26 00:01:32,521 --> 00:01:35,146 تلك هي مفاتيحي. يسعدني مقابلتك. 27 00:01:35,229 --> 00:01:37,062 -روبن. -فالنتين. 28 00:01:42,979 --> 00:01:44,604 انا ذاهب الى هذا الزفاف. 29 00:01:44,687 --> 00:01:46,396 هل ترغب في أن تأتي معي؟ 30 00:01:46,479 --> 00:01:47,854 أحب أن. 31 00:01:48,937 --> 00:01:51,271 هذه ملكي. الجحيم الدموي. 32 00:01:55,729 --> 00:02:00,062 قم بإصلاح رأسك وسأقوم بإصلاح ما لدي أيضًا. 33 00:02:00,146 --> 00:02:03,271 فلنتقبل ذلك، حسنا، هذا لا يعمل. 34 00:02:03,354 --> 00:02:05,312 عُد إلي. تمام؟ 35 00:02:05,396 --> 00:02:08,562 -انظر يا أوسكار، لا. أنتِ ستنجبين طفلاً. -لم تغادر؟ 36 00:02:08,646 --> 00:02:09,562 لا، ليس بعد. 37 00:02:09,687 --> 00:02:13,937 رأيت المرأة الحامل ومعها حقيبة. اعتقدت أنك ستغادر معها. 38 00:02:14,062 --> 00:02:15,812 إنها زوجتك، أليس كذلك؟ 39 00:02:18,271 --> 00:02:19,771 مع حقيبة؟ 40 00:02:29,771 --> 00:02:32,937 يصاب معظم الناس برغبات جنسية شديدة 41 00:02:33,062 --> 00:02:36,687 بعد حضوره جنازة إنها غريزة الإنجاب. 42 00:02:44,437 --> 00:02:45,437 رقم غير معروف 43 00:02:45,562 --> 00:02:47,771 على استعداد لإرضاء عشيقتك؟ 44 00:02:50,021 --> 00:02:51,229 سوف تغضب، أليس كذلك؟ 45 00:02:52,187 --> 00:02:53,562 قد يكون عميلاً. 46 00:02:53,646 --> 00:02:56,104 يا رفاق، أنا هنا. أستطيع أن أسمعك. 47 00:02:57,396 --> 00:03:01,021 آسف، كارمن. مع كل الحفلات 48 00:03:01,104 --> 00:03:03,896 وجميع العازبات، لا يمكننا التركيز. 49 00:03:07,146 --> 00:03:08,937 هذه قضبان اصطناعية كادت أن تقتلني. 50 00:03:13,521 --> 00:03:15,937 البروتين الأمثل الخاص بي. لا بد لي من أخذها. 51 00:03:18,562 --> 00:03:20,479 يجب أن أحافظ على كتلة عضلاتي. 52 00:03:20,562 --> 00:03:23,729 نحن لم نمارس الجنس منذ أسابيع. أنت تفكر فقط في العمل. 53 00:03:24,271 --> 00:03:25,604 استمعوا أيها السيدات! 54 00:03:26,312 --> 00:03:28,229 إذا أردنا أن ينمو هذا العمل، 55 00:03:28,312 --> 00:03:29,812 علينا أن نأخذ الأمور على محمل الجد. 56 00:03:32,604 --> 00:03:35,562 ليو، أنت مجرد متجرد. 57 00:03:35,646 --> 00:03:37,146 لا تغضبي مني يا باربرا. 58 00:03:37,771 --> 00:03:40,687 تركت أدريانا فجوة كبيرة في منظمتنا 59 00:03:40,812 --> 00:03:43,812 وأنا الوحيد خرق الكرات بلدي هناك. 60 00:03:43,937 --> 00:03:47,312 التوقف عن الكلبة، نعم؟ أنا واحد مع العملاء. 61 00:03:47,396 --> 00:03:49,854 عليك فقط التعامل مع الجدد. 62 00:03:51,354 --> 00:03:53,437 لا تنظر إلي. لقد حصلت على ما يكفي مع المنزل. 63 00:04:01,562 --> 00:04:03,437 أوه، نعم، نعم. 64 00:04:03,521 --> 00:04:04,812 أوه نعم. 65 00:04:16,771 --> 00:04:18,146 وأقسم أنني إذا دخنت، 66 00:04:19,021 --> 00:04:19,978 الآن، 67 00:04:20,646 --> 00:04:23,353 -أشعل سيجارة كما في الأفلام. -يمين. 68 00:04:24,937 --> 00:04:25,896 سترى 69 00:04:26,478 --> 00:04:29,312 كيف ستطرقها خارج الحديقة في مقابلاتك يا عزيزي. 70 00:04:30,103 --> 00:04:31,103 أعدك. 71 00:04:31,187 --> 00:04:32,646 لا أريد أن أكون عبئا. 72 00:04:32,728 --> 00:04:34,146 -لا، لا. -لا أريد. 73 00:04:34,228 --> 00:04:35,978 -لا تقل ذلك. -لا أريد. 74 00:04:36,062 --> 00:04:38,187 لا، أنا أكسب ما يكفي من المال. 75 00:04:38,271 --> 00:04:39,396 أعني... 76 00:04:39,478 --> 00:04:43,603 لن نذهب إلى باريس ولكن سيكون لدينا كل ما نحتاجه. 77 00:04:44,771 --> 00:04:46,728 ما زلت أريد العمل. 78 00:04:47,228 --> 00:04:48,646 -واحد آخر. -انسى ذلك. 79 00:04:49,812 --> 00:04:52,521 لدي عميل جديد. 80 00:04:53,478 --> 00:04:54,937 هل تريد الاستحمام معًا؟ 81 00:04:55,021 --> 00:04:56,021 هاه؟ لا. 82 00:04:56,146 --> 00:04:57,812 -هيا. -سوف تتأخر. 83 00:04:57,937 --> 00:04:59,146 تعال! 84 00:04:59,228 --> 00:05:01,812 قد لا ألتزم بالمواعيد، لكن لدي ذوق رائع. 85 00:05:02,854 --> 00:05:04,854 هيا، آخر واحد. يأتي. 86 00:05:04,979 --> 00:05:06,687 لا، لا، يكفي. اسرع. 87 00:05:06,771 --> 00:05:07,937 أنت ممل جدا. 88 00:05:12,729 --> 00:05:14,062 كل شيء مقرف. 89 00:05:14,146 --> 00:05:16,271 لقد تحدثت مع أدريانا منذ بضعة أيام 90 00:05:16,978 --> 00:05:18,353 وبدت سعيدة للغاية 91 00:05:18,978 --> 00:05:21,896 مستوفاة لدرجة أنني لم يكن لدي القلب 92 00:05:21,978 --> 00:05:24,062 لأخبرها بمدى سوء ما كنت أفعله. 93 00:05:24,562 --> 00:05:25,812 أدريانا سخيف. 94 00:05:25,896 --> 00:05:28,937 ما زلت لا أصدق لقد ألقت بكل شيء بعيدًا 95 00:05:29,478 --> 00:05:31,228 وهرب إلى إسبانيا 96 00:05:31,312 --> 00:05:34,228 عندما بدأت الأمور في العمل. 97 00:05:35,812 --> 00:05:37,562 إذن، ما الذي تحدثت عنه؟ 98 00:05:38,687 --> 00:05:39,603 حسنا... 99 00:05:41,312 --> 00:05:42,437 أننا نحب بعضنا البعض. 100 00:05:44,228 --> 00:05:45,062 و؟ 101 00:05:48,021 --> 00:05:49,478 وهذا كل شيء. 102 00:05:49,562 --> 00:05:51,187 هل هناك أخبار عن ابنك؟ 103 00:05:53,562 --> 00:05:55,978 ما زال غابي لا يسمح لي برؤيته. 104 00:05:58,062 --> 00:06:00,812 لا أعرف ماذا انها ضدي. انها... 105 00:06:02,271 --> 00:06:04,437 إنها تلك البلدية... 106 00:06:04,812 --> 00:06:06,437 ليس لديهم حتى الإنترنت. 107 00:06:07,062 --> 00:06:09,021 الوصول إليهم هو كابوس. 108 00:06:09,562 --> 00:06:13,062 نعود إلى أدريانا ألا تعتقد أنك يجب أن تكون سعيدا 109 00:06:13,146 --> 00:06:15,729 لرؤية شريك حياتك ينمو مهنيا؟ 110 00:06:15,812 --> 00:06:18,312 حتى أنها طلبت منك أن تذهب معها. 111 00:06:19,396 --> 00:06:21,062 إذن هذا خطأي مرة أخرى؟ 112 00:06:21,146 --> 00:06:23,187 -لا. -أنا الرجل السيئ في كل هذا. 113 00:06:23,271 --> 00:06:25,187 لا، لا. ليس هناك أي الأخيار أو الأشرار. 114 00:06:25,312 --> 00:06:26,687 ماذا تريد؟ 115 00:06:26,771 --> 00:06:27,687 حسنا... 116 00:06:33,437 --> 00:06:35,728 -أود حقا... -حسنا. 117 00:06:35,812 --> 00:06:37,853 هذا كل شيء بالنسبة لجلسة اليوم. 118 00:06:37,937 --> 00:06:39,646 سوف أراك الأسبوع المقبل. 119 00:06:41,396 --> 00:06:46,687 لعبة المفاتيح 120 00:06:56,896 --> 00:06:57,771 ميكا؟ 121 00:06:59,146 --> 00:07:00,062 أب؟ 122 00:07:01,062 --> 00:07:02,479 أراك لاحقا، ميكا. 123 00:07:03,396 --> 00:07:04,479 أهلاً. 124 00:07:04,562 --> 00:07:05,771 -الوداع. -الوداع. 125 00:07:05,854 --> 00:07:07,729 اعتقدت أن العلاج انتهى في الساعة 5:00. 126 00:07:07,812 --> 00:07:09,312 أنظر إلى الوقت. إنها الساعة 5:30. 127 00:07:10,979 --> 00:07:13,187 -كيف سارت الأمور؟ -نفس الشيء. 128 00:07:13,271 --> 00:07:14,312 وإلا كيف ستسير الأمور؟ 129 00:07:14,812 --> 00:07:17,228 نفس الشيء، نفس الشيء! 130 00:07:18,687 --> 00:07:20,062 إنه نفس الشيء دائمًا. 131 00:07:20,146 --> 00:07:22,937 أبي، عليك أن تتخذ قراراً. 132 00:07:24,062 --> 00:07:27,437 لقد أخبرتك بالفعل. ماذا سأفعل في إسبانيا؟ 133 00:07:27,521 --> 00:07:28,978 انظروا ماذا أصبحت. 134 00:07:29,896 --> 00:07:31,978 تعتقد أنني يمكن أن تحصل هل عادت والدتك هكذا؟ 135 00:07:33,353 --> 00:07:34,562 أبي، أمي تحبك. 136 00:07:35,937 --> 00:07:39,603 لكنها تشعر أنك لا تفعل بما فيه الكفاية لاستعادة ظهرها. 137 00:07:40,396 --> 00:07:41,478 قالت لك ذلك؟ 138 00:07:42,353 --> 00:07:44,312 -هل قالت لك ذلك؟ -لا. 139 00:07:44,396 --> 00:07:46,312 أنني لا أفعل ما يكفي لاستعادتها؟ 140 00:07:46,396 --> 00:07:48,812 قلت أنني لن أكون المعالج الخاص بك. 141 00:07:48,896 --> 00:07:50,478 لا... ميكا! 142 00:07:52,812 --> 00:07:54,062 محفوظ بالجرس. 143 00:07:57,521 --> 00:07:58,853 -نعم. -مرحبًا؟ 144 00:07:59,396 --> 00:08:00,687 أوسكار؟ 145 00:08:00,771 --> 00:08:02,187 أنا أتصل من بلدية غابي. 146 00:08:02,271 --> 00:08:04,812 لسوء الحظ، لدي بعض الأخبار السيئة للغاية. 147 00:08:21,271 --> 00:08:23,687 نعم، ولكن لا تقلق، أدري. 148 00:08:25,521 --> 00:08:28,187 أعلم، لكن لا يمكنك التحكم في الطقس. 149 00:08:29,103 --> 00:08:31,062 ليس هناك أي رحلات جوية. 150 00:08:32,436 --> 00:08:34,896 نعم، أنا أيضا أحبك كثيرا. 151 00:08:36,811 --> 00:08:38,353 أتحدث إليكم قريبا، حسنا؟ 152 00:08:39,436 --> 00:08:40,353 تمام. 153 00:08:41,186 --> 00:08:42,271 القبلات. 154 00:09:03,854 --> 00:09:04,979 أين أخي؟ 155 00:09:05,562 --> 00:09:07,271 لا تجعلني أبدأ. إنه عرض القرف. 156 00:09:08,396 --> 00:09:10,729 كان مع غابي في بلدية كوستاريكا، 157 00:09:11,062 --> 00:09:12,979 لكن لا أحد يستطيع الدخول إلى هناك الآن. 158 00:09:14,104 --> 00:09:16,354 شخص ما اتصل بي للتو قائلا أن شخص ما 159 00:09:16,437 --> 00:09:18,812 سوف يصطحبه ويحضره إلى هنا 160 00:09:21,021 --> 00:09:22,896 نحن مجتمعون هنا اليوم 161 00:09:23,729 --> 00:09:25,021 للاحتفال بالحياة 162 00:09:25,687 --> 00:09:26,979 غابرييلا الباران. 163 00:09:27,437 --> 00:09:29,937 دعونا نشكرها على الحياة التي عاشتها 164 00:09:30,021 --> 00:09:31,896 واللحظات التي شاركناها معها. 165 00:09:32,646 --> 00:09:35,146 اليوم، وقتنا معا 166 00:09:36,561 --> 00:09:37,936 لقد وصل إلى نهايته. 167 00:09:45,854 --> 00:09:47,186 أولاً شاتا والآن غابي. 168 00:09:49,979 --> 00:09:51,186 شكرا لحضوركم. 169 00:10:11,396 --> 00:10:12,854 علينا أن نخلع أحذيتنا. 170 00:10:17,854 --> 00:10:19,229 ساعدني يا رجل. 171 00:10:21,396 --> 00:10:22,396 مجرد ثانية. 172 00:10:28,604 --> 00:10:29,854 هذا كل شيء. شكرًا. 173 00:10:33,104 --> 00:10:38,479 الحياة عبارة عن سلسلة من الأبواب التي تفتح وتغلق. 174 00:10:40,436 --> 00:10:43,686 لكي يولد شيء ما، شيء يجب أن يموت. 175 00:10:44,771 --> 00:10:48,436 لقد انتهى زمن غابي لكنها بداية جديدة. 176 00:10:49,979 --> 00:10:52,771 اليوم، بمساعدة يازيرا، 177 00:10:53,811 --> 00:10:57,146 سنزرع شجرة في هذه التربة الغنية 178 00:10:58,396 --> 00:11:00,479 لتكريم ذكرى غابي إلى الأبد. 179 00:11:01,604 --> 00:11:02,479 إذا صح التعبير يازيرة. 180 00:11:15,062 --> 00:11:18,062 نحن مجتمعون هنا اليوم لزراعة شجرة 181 00:11:18,937 --> 00:11:21,729 في غابة الخلود على شرف غابي لدينا. 182 00:11:21,812 --> 00:11:26,312 في الوقت الحالي، قد تكون فراشة أو طائر جميل . 183 00:11:27,271 --> 00:11:29,979 هذه الشجرة ستظلها 184 00:11:30,062 --> 00:11:32,896 غصن لتستقر عليه أجنحتها. 185 00:11:45,271 --> 00:11:47,896 والآن، أود أن أسألكم جميعاً 186 00:11:48,686 --> 00:11:50,896 للوقوف دقيقة صمت. 187 00:11:58,771 --> 00:12:01,187 آسف، آسف. استمر. 188 00:12:01,812 --> 00:12:02,729 أخ. 189 00:12:02,812 --> 00:12:04,354 ماذا تفعل؟ 190 00:12:04,437 --> 00:12:06,562 التونة الخاصة بي، يجب أن آكل التونة الخاصة بي. 191 00:12:06,646 --> 00:12:07,562 أنا على نظام غذائي. 192 00:12:08,146 --> 00:12:11,604 إذا لم آكل، سأذهب إلى حالة تقويضية. انا بحاجة للبروتين. 193 00:12:15,396 --> 00:12:18,187 رحلة غابي بدأت للتو. 194 00:12:18,687 --> 00:12:20,021 هذه ولادة جديدة. 195 00:12:21,271 --> 00:12:23,479 لا ينبغي لنا أن نشعر بالحزن. 196 00:12:25,021 --> 00:12:26,521 هذا احتفال. 197 00:12:27,937 --> 00:12:30,062 يجب أن نكون سعداء 198 00:12:31,187 --> 00:12:32,729 لما ينتظر غابي. 199 00:12:33,271 --> 00:12:35,354 الآن، أريد لها اثنين من العشاق 200 00:12:35,436 --> 00:12:37,686 ليصعد معي إلى المذبح. 201 00:12:37,771 --> 00:12:38,854 لا، لا، لا، لا. 202 00:12:38,936 --> 00:12:41,061 يجب أن تأتي إلى هنا. 203 00:12:41,146 --> 00:12:43,186 يا بني، الكاهن يدعوك. يذهب. 204 00:12:43,271 --> 00:12:44,146 فالنتين. 205 00:12:49,854 --> 00:12:51,561 استمر. لقد كنت حبيبها الأخير. 206 00:12:51,646 --> 00:12:53,311 أنت الأرمل الحقيقي. 207 00:13:13,854 --> 00:13:15,229 غابي كانت زوجتي. 208 00:13:17,854 --> 00:13:19,146 لقد كانت أفضل صديق لي. 209 00:13:20,354 --> 00:13:21,479 شريكك في الجريمة. 210 00:13:22,187 --> 00:13:23,646 شريكي في الجريمة. 211 00:13:24,146 --> 00:13:26,187 والآن هي ليست هنا معنا. 212 00:13:29,604 --> 00:13:31,021 هذا صعب جدا بالنسبة لي. 213 00:13:37,311 --> 00:13:38,729 اريد... 214 00:13:39,936 --> 00:13:42,936 أريد أن أشكركم جميعا لوجودك هنا معنا. 215 00:13:45,271 --> 00:13:47,146 غابي غيرت حياتي و... 216 00:13:48,896 --> 00:13:50,646 أعتقد أنها لمست الكثير منكم أيضًا. 217 00:13:52,311 --> 00:13:54,021 ولهذا السبب سوف نكرمها 218 00:13:56,521 --> 00:13:59,936 كما كانت تكرم الطبيعة دائمًا. 219 00:14:02,437 --> 00:14:03,812 إلى ولادتها من جديد. 220 00:14:07,562 --> 00:14:09,021 سأحبك دائمًا يا غابي. 221 00:14:13,729 --> 00:14:16,396 شكرًا لك. شكرا جزيلا لكم أيها الإخوة. 222 00:14:17,479 --> 00:14:20,396 الآن، دعونا جميعا نقف. 223 00:14:20,479 --> 00:14:23,146 ومعاً، ممسكين بأيديهم، 224 00:14:24,187 --> 00:14:26,812 دعونا نغني تعويذة غابي المفضلة. 225 00:14:40,686 --> 00:14:45,686 ألجأ إلى بوذا 226 00:14:46,854 --> 00:14:51,311 في وئام وسعادة 227 00:14:53,061 --> 00:14:58,436 مثل النجم 228 00:14:59,229 --> 00:15:04,604 في عالم السلام الخاص بي 229 00:15:08,562 --> 00:15:13,979 ألجأ إلى بوذا 230 00:15:15,646 --> 00:15:20,396 أفتح قلبي 231 00:15:21,062 --> 00:15:26,687 أشعر أن المطر ينزل 232 00:15:27,354 --> 00:15:33,229 ليغسل آلامي 233 00:16:04,271 --> 00:16:05,229 هنا. 234 00:16:07,104 --> 00:16:09,604 أعطاها لي الراهب. يقول أنه سوف يفيدك. 235 00:16:09,687 --> 00:16:13,521 إنه شاي "كوكوتشي". "كوتوتشي" أو كومبوتشا. لا أعرف. 236 00:16:13,604 --> 00:16:15,479 يبدو مثل الماء مع البقدونس. 237 00:16:15,562 --> 00:16:16,687 شكرًا. 238 00:16:22,771 --> 00:16:24,146 كيف تصمد يا برعم؟ 239 00:16:24,229 --> 00:16:26,562 الأمور تزداد سوءًا. 240 00:16:27,229 --> 00:16:29,187 أنا مستعد لقتل نفسي. أقسم. 241 00:16:29,937 --> 00:16:31,312 لا تقل ذلك. 242 00:16:31,396 --> 00:16:33,311 أنا حقا أحبكم يا رفاق. 243 00:16:34,979 --> 00:16:36,146 ونحن نحبك. 244 00:16:38,896 --> 00:16:40,229 كيف حال أدري؟ 245 00:16:41,021 --> 00:16:43,186 لم تستطع أن تأتي. إنها تعيش في مدريد. 246 00:16:44,521 --> 00:16:47,686 تأخرت رحلتها ثماني ساعات. 247 00:16:47,771 --> 00:16:49,521 وقلت لها أن الأمر لا يستحق ذلك. 248 00:16:51,104 --> 00:16:52,104 وسيينا؟ 249 00:16:53,021 --> 00:16:58,021 أرادت سيينا أيضًا أن تأتي، لكنها فعلت التعامل مع شؤون أستريد في اليابان. 250 00:16:59,021 --> 00:17:01,479 تعتقد أن غابي كان سيحب ذلك الحفل؟ 251 00:17:01,562 --> 00:17:03,062 نعم نعم. 252 00:17:03,146 --> 00:17:05,771 هذا هو كل أسلوبها. 253 00:17:05,896 --> 00:17:07,021 أوسكار. 254 00:17:08,271 --> 00:17:10,479 أوليفيا؟ ما الذي تفعله هنا؟ 255 00:17:11,604 --> 00:17:13,186 حسنا، هذا... 256 00:17:14,271 --> 00:17:16,604 أوليفيا كانت صديقتها... حسنًا، هي... 257 00:17:17,561 --> 00:17:19,896 لقد كانت صديقة غابي في المدرسة الابتدائية. 258 00:17:19,979 --> 00:17:22,479 ذهبنا إلى المدرسة الكاثوليكية معًا. 259 00:17:22,561 --> 00:17:24,854 ثم ذهبت إلى مدرسة ثانوية عامة. 260 00:17:24,936 --> 00:17:26,854 هذا هو المكان الذي التقيت بها أنا وأدري، نعم. 261 00:17:26,936 --> 00:17:29,312 أنا لم أرك منذ فترة طويلة. أين أدري؟ 262 00:17:30,479 --> 00:17:33,729 - شعرك يبدو رائعا. -شكرًا. لك أيضا. 263 00:17:33,812 --> 00:17:35,937 زوجي صموئيل. 264 00:17:36,021 --> 00:17:36,854 إنه لمن دواعي سروري. 265 00:17:37,479 --> 00:17:40,771 تعازينا، آسف، ولكن من دواعي سروري أن ألتقي بكم. 266 00:17:40,854 --> 00:17:42,479 على نفس المنوال. 267 00:17:42,562 --> 00:17:43,896 هل تعيش هنا أم... 268 00:17:43,979 --> 00:17:45,104 نحن نعيش في مونتيري. 269 00:17:45,187 --> 00:17:47,062 نحن هنا في عمل شخصي، 270 00:17:47,146 --> 00:17:49,937 لكننا سمعنا الأخبار. 271 00:17:50,729 --> 00:17:52,271 بصراحة، أنا في حالة صدمة. 272 00:17:52,687 --> 00:17:53,604 ميكا. 273 00:17:54,854 --> 00:17:57,354 -أين ميكا؟ ساعدني في العثور على ميكا. -لا أعرف. 274 00:17:57,437 --> 00:17:58,854 -آسف، الأمر فقط... -نعم. 275 00:17:58,937 --> 00:18:00,812 -لا تقلق. -رأيتها في وقت سابق. 276 00:18:00,896 --> 00:18:01,979 كانت تتصرف بغرابة. 277 00:18:02,062 --> 00:18:04,687 -آسف، آسف. -لا، لا، لا. 278 00:18:04,771 --> 00:18:06,646 -عزيزتي، كيف حالك؟ -تمام. 279 00:18:07,187 --> 00:18:09,396 -شكرا على كل شيء. انها جميلة. -من دواعي سروري. 280 00:18:09,479 --> 00:18:10,854 ألم تكن جميلة؟ 281 00:18:10,937 --> 00:18:12,854 كنت أقول له أنني كنت أرغب في ذلك 282 00:18:12,937 --> 00:18:15,687 لتلاوة الصلاة الربانية، شيء عرفته... 283 00:18:15,771 --> 00:18:17,229 لكنني أتكيف، أنا أتكيف دائمًا. 284 00:18:19,146 --> 00:18:19,979 شكرًا لك. 285 00:18:21,937 --> 00:18:23,437 لذا... كما كنت أقول. 286 00:18:23,562 --> 00:18:25,146 عائلة لومباردو 287 00:18:25,229 --> 00:18:27,562 مثلا كنت أتوقع... 288 00:18:30,229 --> 00:18:31,062 ما هذا؟ 289 00:18:32,146 --> 00:18:33,437 ابن العاهرة! 290 00:18:33,771 --> 00:18:35,312 هذا ابن العاهرة! 291 00:18:35,396 --> 00:18:36,812 -فالنتين. -ابن العاهرة! 292 00:18:36,896 --> 00:18:38,437 -لماذا أرسل هذا؟ - اهدأ! 293 00:18:39,104 --> 00:18:40,604 السيطرة على نفسك، من فضلك! 294 00:18:40,687 --> 00:18:43,687 -لماذا أرسل هذا؟ -إنه والدك. 295 00:18:43,771 --> 00:18:46,396 آسف للجميع. انه طغت قليلا. 296 00:18:46,937 --> 00:18:49,562 هذا مخزي. من فضلك تنفس، اهدأ. 297 00:18:52,021 --> 00:18:54,271 يرجى الهدوء قليلا. 298 00:18:54,979 --> 00:18:56,812 لم يكن لديه الحشمة ليأتي. 299 00:18:56,937 --> 00:18:57,979 كيف يمكنني أن أهدأ؟ 300 00:18:58,062 --> 00:19:01,687 لم يأت لأنه لم يكن يريد أن يزعجك 301 00:19:01,771 --> 00:19:03,271 -هل تعلم لماذا لم يأتي؟ -لماذا؟ 302 00:19:03,354 --> 00:19:05,562 ليس لديه الكرات لتنظر لي في العيون. 303 00:19:06,687 --> 00:19:09,187 غابي ليس له علاقة بمن أنا. أنت تعرف ذلك. 304 00:19:09,271 --> 00:19:12,854 كان ينبغي عليه أن يأتي ويقدم احترامه لجابي مثل الرجل. 305 00:19:12,937 --> 00:19:15,354 يمكنه لصق زهوره في مؤخرته. 306 00:19:15,437 --> 00:19:17,354 الأب، آسف بشأن "الحمار". 307 00:19:17,437 --> 00:19:18,312 أنا لست كاهناً. 308 00:19:18,396 --> 00:19:21,479 -استمع لي. -تبا. 309 00:19:21,562 --> 00:19:22,812 استمع لمدة دقيقة فقط! 310 00:19:23,437 --> 00:19:28,521 لماذا تصنع مشهداً؟ تعال هنا، تعال هنا. فالنتين! 311 00:19:35,729 --> 00:19:37,521 سأذهب لتفقد الأطفال. 312 00:19:37,604 --> 00:19:39,687 - شكرا كارمن. -شكرًا. 313 00:19:41,646 --> 00:19:42,771 أنا لست جائعة حتى. 314 00:19:43,729 --> 00:19:46,479 من الآن فصاعدا، لا مزيد من الفطر في هذا المنزل. 315 00:19:50,062 --> 00:19:51,937 ما خطبها مع الفطر؟ 316 00:19:52,021 --> 00:19:54,479 سمعت شخص ما في الجنازة 317 00:19:54,562 --> 00:19:57,146 قل شيئا عن غابي والفطر في كوستاريكا. 318 00:19:57,229 --> 00:19:58,479 يبدو أنها أكلت واحدة و... 319 00:19:59,937 --> 00:20:00,937 على محمل الجد؟ 320 00:20:01,812 --> 00:20:02,854 في البلدية؟ 321 00:20:04,687 --> 00:20:05,771 كيف جاهل. 322 00:20:05,854 --> 00:20:07,562 أنا لا أحبهم حتى. 323 00:20:07,646 --> 00:20:10,062 أنا بخير مع منعهم من الآن فصاعدا. 324 00:20:11,812 --> 00:20:12,979 حسنا، أنا أحبهم. 325 00:20:13,604 --> 00:20:14,729 قلت ما قلته. 326 00:20:22,437 --> 00:20:23,437 ها نحن ذا أيها السادة. 327 00:20:24,396 --> 00:20:27,229 إليك بعض شاي الزيزفون مع البابونج. 328 00:20:27,312 --> 00:20:28,354 الأنابيب الساخنة. 329 00:20:29,021 --> 00:20:29,937 ها نحن. 330 00:20:30,812 --> 00:20:34,062 هذا لك. هنا. فالنتين. 331 00:20:36,229 --> 00:20:37,729 هذا لك. تعال. 332 00:20:37,812 --> 00:20:39,604 بعض الشاي. سوف يفيدك. 333 00:20:39,687 --> 00:20:40,812 وهذا بالنسبة لي. 334 00:20:46,021 --> 00:20:47,812 كان هذا هو المفضل لدى غابي. 335 00:20:48,437 --> 00:20:49,646 كان الشاي بالنعناع. 336 00:20:54,271 --> 00:20:58,812 تعرف ماذا؟ أعتقد أننا بحاجة لشيء ما... 337 00:20:59,479 --> 00:21:02,271 شيء أقوى لرفع معنوياتنا. 338 00:21:02,812 --> 00:21:04,771 -يمين؟ -أنت على حق، نعم. 339 00:21:04,854 --> 00:21:05,812 تريد مني أن... 340 00:21:05,937 --> 00:21:08,687 - لا، سأحصل على شيء أقوى. -تمام. 341 00:21:13,854 --> 00:21:15,104 كيف حالك؟ 342 00:21:19,146 --> 00:21:20,771 كنا ننظر إلى هذه الصورة. 343 00:21:22,854 --> 00:21:24,521 لقد كان ذلك لفترة طويلة. 344 00:21:28,521 --> 00:21:29,896 لقد كسرت قلبها، هل تعلم؟ 345 00:21:31,271 --> 00:21:32,521 ولم تتخلى عني أبدًا. 346 00:21:35,937 --> 00:21:37,437 لقد قبلتني دائمًا كما أنا. 347 00:21:41,771 --> 00:21:42,687 فالنتين، أنا... 348 00:21:43,771 --> 00:21:46,854 أعلم أنك غاضب والدك لم يأتي، ولكن... 349 00:21:48,229 --> 00:21:52,729 قد يكون موت غابي فرصة لتصحيح الأمور معه. 350 00:21:52,812 --> 00:21:54,729 لا، لا. لا أريد رؤيته. 351 00:21:55,479 --> 00:21:57,604 لم يتحدث معي منذ ستة أشهر. 352 00:21:58,229 --> 00:21:59,479 لا أريد رؤيته. 353 00:22:01,271 --> 00:22:05,521 حسنًا، العلاقات بين الأب والابن ليست سهلة أبدا. 354 00:22:05,646 --> 00:22:07,104 وأنا هو عرض القرف. 355 00:22:07,729 --> 00:22:08,562 نعم، كما تعلمون. 356 00:22:12,771 --> 00:22:14,271 أنا سعيد لأنني ليس لدي أطفال. 357 00:22:14,354 --> 00:22:15,354 يمين. 358 00:22:19,979 --> 00:22:21,146 أعتقد هذا 359 00:22:22,437 --> 00:22:24,812 سيكون أفضل بكثير من الشاي. 360 00:22:26,812 --> 00:22:27,771 تكيلا؟ 361 00:22:35,562 --> 00:22:37,271 -واحد آخر؟ -لو سمحت. 362 00:22:40,812 --> 00:22:42,646 -شكرًا. -على الرحب والسعة. 363 00:22:46,271 --> 00:22:47,104 باربرا... 364 00:22:48,771 --> 00:22:50,937 إذا ماتنا في حادث مأساوي، 365 00:22:51,021 --> 00:22:52,271 من سيعتني بالأطفال؟ 366 00:22:52,354 --> 00:22:54,854 لماذا تقول ذلك؟ والدتي بالطبع. 367 00:22:54,937 --> 00:22:56,729 مستحيل. ليست والدتك. 368 00:22:56,812 --> 00:22:58,396 من آخر إن لم يكن لها؟ 369 00:22:58,479 --> 00:23:00,687 غلوريا ستجعل حياتهم جحيما. 370 00:23:00,771 --> 00:23:02,021 أنت على حق في ذلك. 371 00:23:10,021 --> 00:23:11,646 لقد مر الأطفال. 372 00:23:14,437 --> 00:23:15,354 ماذا يحدث هنا؟ 373 00:23:16,062 --> 00:23:16,979 كارمن. 374 00:23:17,854 --> 00:23:19,521 إذا حدث لنا شيء، 375 00:23:20,271 --> 00:23:22,604 ستكون الوصي القانوني على الأطفال، أليس كذلك؟ 376 00:23:22,687 --> 00:23:24,187 وماذا عن جدتهم؟ 377 00:23:24,271 --> 00:23:27,896 إذا كانت لا تزال على قيد الحياة بحلول ذلك الوقت، سيكون من الأفضل لو أنها لم تعيش معهم. 378 00:23:29,104 --> 00:23:30,312 أنا موافق. 379 00:23:31,146 --> 00:23:34,062 أود أن أقول نعم، ولكن إذا كان لا بد لي من التعامل مع غلوريا كل يوم، 380 00:23:34,146 --> 00:23:35,396 سيكون لا. 381 00:23:35,479 --> 00:23:36,646 هذا لن يحدث. 382 00:23:36,729 --> 00:23:38,229 يمكننا ترتيب الأشياء 383 00:23:38,312 --> 00:23:40,437 حتى تتمكن من زيارتهم ولكن عليك أن تكون في السيطرة. 384 00:23:41,479 --> 00:23:42,562 ماذا تقول؟ 385 00:23:42,646 --> 00:23:43,604 حسنًا. 386 00:23:43,979 --> 00:23:44,937 نعم؟ 387 00:23:45,271 --> 00:23:46,396 هتافات لذلك. 388 00:23:46,479 --> 00:23:49,437 في الواقع، دعونا نذهب إلى السرير. إلى السرير! 389 00:23:49,812 --> 00:23:50,771 دعنا نذهب. 390 00:23:50,854 --> 00:23:52,604 إنه موضوع فوضوي، أليس كذلك؟ 391 00:23:52,687 --> 00:23:55,104 لماذا تفكر في ذلك؟ 392 00:23:55,187 --> 00:23:57,187 الحياة قصيرة جدًا يا عزيزتي. 393 00:23:57,271 --> 00:23:59,187 دعونا لا نفكر في ذلك. 394 00:24:00,062 --> 00:24:01,021 أنت على حق. 395 00:24:06,604 --> 00:24:08,812 هذا حار يا عزيزي. 396 00:24:14,021 --> 00:24:15,896 -هل تريد بعض الشاي؟ -ًلا شكرا. 397 00:24:18,437 --> 00:24:19,521 مهلا، كيف حالك؟ 398 00:24:20,354 --> 00:24:21,312 أنا حزين. 399 00:24:21,979 --> 00:24:23,604 متى ستخبرهم عن الطفل؟ 400 00:24:24,229 --> 00:24:25,187 غداً. 401 00:24:25,604 --> 00:24:27,271 -هل هو نائم؟ -نعم. 402 00:24:27,854 --> 00:24:31,562 أنا مندهش من مدى جودة أنا في وضعه في السرير. 403 00:24:31,646 --> 00:24:34,229 على الرغم من أنه سوف يستيقظ في بضع ساعات. 404 00:24:35,271 --> 00:24:37,396 تبدو لطيفا جدا عندما تتحدث عن الطفل 405 00:24:40,062 --> 00:24:42,479 مهلا، لقد أحببت أصدقائك. 406 00:24:42,562 --> 00:24:43,604 أنا أوافق؟ 407 00:24:45,354 --> 00:24:47,646 يمكننا أن نلتقي بهم بينما نحن هنا. 408 00:24:47,729 --> 00:24:49,146 بالتأكيد، في أي وقت تريد. 409 00:24:50,979 --> 00:24:52,437 لماذا تبدو ساخنا جدا؟ 410 00:24:52,521 --> 00:24:54,562 هل ستخرج بدوني، هاه؟ 411 00:25:02,854 --> 00:25:03,854 -إلى غابي. -إلى غابي. 412 00:25:03,937 --> 00:25:04,812 إلى غابي. 413 00:25:16,354 --> 00:25:17,896 تبدو لطيفًا جدًا معًا. 414 00:25:19,104 --> 00:25:21,021 اعتني بما لديك 415 00:25:21,104 --> 00:25:25,812 قبل أن تدرك أنك خسرت حب حياتك. 416 00:25:27,771 --> 00:25:30,979 أدريانا! 417 00:25:32,104 --> 00:25:33,396 لا، من السهل هناك. 418 00:25:33,479 --> 00:25:35,604 أوسكار، استمع لي. 419 00:25:37,104 --> 00:25:41,104 في بعض الأحيان، يحتاج الأزواج إلى بعض الوقت بعيدًا عن بعضهم البعض 420 00:25:41,187 --> 00:25:46,437 ليدركوا أنهم بحاجة لبعضهم البعض، بأنهم يفتقدون بعضهم البعض، 421 00:25:46,521 --> 00:25:47,854 ونحب بعضنا البعض. 422 00:25:48,979 --> 00:25:50,854 نعم هذا صحيح. 423 00:25:52,521 --> 00:25:55,729 تعرف ماذا؟ القدر سيجمعكما، أليس كذلك؟ 424 00:25:55,812 --> 00:25:57,771 بالضبط. وليس القدر فقط. 425 00:25:58,437 --> 00:26:03,146 عليكما أن تفعلا شيئا ما لتحقيق ذلك، أوسكار. 426 00:26:04,021 --> 00:26:06,812 في بعض الأحيان عليك أن تأخذ الخطوة الأولى، أليس كذلك؟ 427 00:26:06,896 --> 00:26:09,104 -نعم. -ولكن عليك أن تحاول. 428 00:26:09,187 --> 00:26:11,312 عليك أن تحاول دائمًا، نعم. 429 00:26:11,396 --> 00:26:12,937 عليك دائما أن تحاول. 430 00:26:13,646 --> 00:26:14,812 يمين؟ أليس كذلك يا عزيزي؟ 431 00:26:15,396 --> 00:26:16,396 نعم. 432 00:26:18,354 --> 00:26:20,187 -أخلع ذلك. -هل تريد ذلك؟ 433 00:26:20,271 --> 00:26:21,396 -هنا؟ -نعم. 434 00:26:21,479 --> 00:26:22,521 نعم؟ 435 00:26:23,437 --> 00:26:24,271 نعم يا عزيزي، نعم. 436 00:26:24,854 --> 00:26:27,062 أوه، هذا حار. هذا حار. 437 00:26:34,812 --> 00:26:37,979 إذا استيقظ، فسوف نحقق خيالنا 438 00:26:38,062 --> 00:26:41,271 من وجود جمهور. 439 00:26:43,021 --> 00:26:45,021 أنت غريب جدا. 440 00:26:45,104 --> 00:26:48,021 -هاي، هل تريد؟ -نعم. 441 00:26:48,104 --> 00:26:51,646 -هل يمكنني أن أتفوق عليك الليلة؟ -نعم. 442 00:27:14,521 --> 00:27:17,271 ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟ 443 00:27:18,604 --> 00:27:19,604 ما هو الخطأ؟ 444 00:27:20,479 --> 00:27:21,437 ما هذا؟ 445 00:27:22,271 --> 00:27:24,854 طريقة لطيفة لتدمير الرومانسية، عزيزتي. 446 00:27:59,937 --> 00:28:01,396 نعم؟ دعني أرى. 447 00:28:05,604 --> 00:28:06,562 تمام. 448 00:28:20,437 --> 00:28:21,812 انا ذاهب الى السرير. 449 00:28:27,271 --> 00:28:28,187 آسف. 450 00:28:46,479 --> 00:28:47,396 آت! 451 00:28:55,146 --> 00:28:56,312 قادم، قادم، قادم. 452 00:28:59,562 --> 00:29:01,562 -مرحبًا. -ماذا تفعلين هنا يا أوليفيا؟ 453 00:29:03,396 --> 00:29:05,187 هل هذا ابني؟ 454 00:29:08,146 --> 00:29:09,229 علينا أن نتحدث.